Zní to hloupě, ale... protože jsem selhal v dílnách.
Звучи глупаво, но... Защото се провалям.
Řekla jsem June, že jsi selhal v náhledu na určité věci.
Не. Казах на Джун, че не си успял да прозреш някои неща.
Začíná mi být jasné, že jsem selhal v roli tvého otce.
Вече ми е ясно, че съм се провалим в задълженията си като баща.
Pane Yu, připouštím, že jsem selhal v poslání.
Г-н Ю, признавам, че провалих мисията.
Je to více než dva týdny od doby, co John selhal v pokusu o návrat ze Z'Ha'Dum.
Минаха повече от две седмици, откакто Джон замина за За'ха'дум.
Přičemž na střední škole jsem já selhal v biologii, zatímco dnes selhala biologie.
Което е странно, тъй като в училището се провалих по биология а днес биологията ме провали.
Když Sark přijel do klubu a Khasinauv tým selhal, v odhalení sledovacího zařízení. musel si myslet, že jsem blafoval.
Когато Сарк е пристигнал в клуба и хората на Казинов не са открили проследяващото устройство той си е помислил, че блъфирам.
Když si budou myslet, že jsem selhal, v splnění podmínky mého vstupu, že jsem je celou dobu podváděl, byli by přinuceni předpokládat, že celé mé oddělení je zradilo.
Ако те мислят, че не съм изпълнил условието за приемане, че съм ги мамил през цялото време, тогава те ще4 бъдат принудени да мислят, че целият ми отдел е също измама.
Když teď Sark selhal v doručení jeho slibu, jejich partnerství by nemuselo trvat již moc dlouho.
Тъй като Сарк не изпълни ангажимента си, може да не останат дълго съдружници.
Měl jste někdy sen, kdy jste byl zpět ve škole a oni vás nenechali promovat, protože jste selhal v testu?
Сънувал ли си, как в училище не можеш да завършиш, защото си се провалил на тест?
Možná... jste nějakým způsobem selhal v dodání zboží?
Че може би... по някакъв начин, си ги провалил?
Podívej, Sokko. Hodněkrát si selhal v situacích, které se nějak zvrtly.
Сока ще се проваляш доста преди да направиш нещата като хората.
Myslela, že kdybych selhal v teoretické fyzice, mohl bych se vrhnout na medicínu.
Вярваше, че ако се проваля във физиката, то ще имам друга сгодна професия.
A třikrát jste selhal v plnění svých rozkazů.
Но и трите пъти се провалихте.
Říká strážce míru, který selhal v obraně míru.
Каза миротворецът, който не може да опази мира.
Růžová Dýko, nejen, že jsi selhal v destrukci Noci přehlížených, ale ještě je sponzoruješ.
Розов кинжал, не само, че се провали, а и ги финансира.
Detektiv selhal v dokazování, že obžalovaná vraždila pro nepříčetnost a tak se pokouší tvrdit, že to udělala, protože jí pomohl její bratr?
Детектива се проваля в опита си да докаже вината на обвиняемата защото е луда, затова сега се опитва да набърка и нейния брат?
Selhal v praxi nebo kvůli tomu, koho testoval?
Защото не действаше или заради изследвания субект?
Jeden, kterého poznáte ze včerejšího čtení, selhal v podnikání, nervově se zhroutil, byl odmítnut oběma komorami Kongresu a nedokázal se stát ani viceprezidentem, než byl konečně zvolen jako jeden z největších prezidentů jakého tato země kdy viděla.
провалил се в бизнеса, имал нервен срив, и загуби като вицепрезидент, преди да бъде избран като един от най-великите президенти които тази страна някоа е виждала.
Od doby, co jsem selhal v tom, abych vás přivedl,
Тъй като аз не успя да ви донесе в,
Možná jsem nevědomky selhal v nějakém testu.
Може да съм се провалил на някой тест без да знам.
A kdo selhal v tom snažení, pokud se nám nepodaří porazit mysl, my se snažíme porazit tak mnoho věcí, říši, ale pokud se nám nepodaří dobýt naši mysl, pak dokonce jste dobili mocnost, tak to je selhání.
Ако не сме успели в начинанието, ако не сме обуздали ума и се опитваме да завоюваме толкова много неща, цели империи, но ако се провалим в подчиняването на ума си, тогава дори завладяването на империя е провал.
Semafor selhal v roce 2010 V prvním čtení v červnu 2010 se Evropský parlament postavil proti zavedení povinného označení semaforu.
Светофарът се провали през 2010 г. На първо четене през юни 2010 г. Европейският парламент се противопостави на въвеждането на задължителен светофар.
0.68221998214722s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Звучи глупаво, но... Защото се провалям. 